Em um andar frenético a caminho do trabalho, não me contive
e parei em frente a um sebo na Av. Marechal Floriano. Olhei o relógio e
confirmei estar atrasada para meu destino, dei quatro passos em frente, mas
recuei, foi mais forte que eu. Fui convidada a entrar naquela loja cheia de
múltiplos livros empilhados a me convidar a folheá-los.
Quanto tempo não via um sebo tão bem organizado, cheio de
livros usados, alguns semi novos, outros desgastados com dedicatórias em suas
páginas. Livros com histórias marcadas pelo tempo.
Desculpe-me o trabalho, mas neste dia precisei atrasar.
Percorri apressada, a prateleira daquele lugar. Alguns livros
me fizeram parar e me convidaram a conhecê-los, um me chamou por demais a
atenção – “Contos” de Voltaire. Sim, Voltaire, o filósofo, o pensador do iluminismo francês
cujas idéias influenciaram nos processos da Revolução Francesa e Independência
dos Estados Unidos.
Voltaire também foi poeta e escritor literário, por isso
meus olhos poéticos brilharam com o livro e mais ainda quando vi o nome de
Mário Quintana como tradutor. Não é tudo
de bom?
Estou agora a conhecer o livro, numa viagem ao passado e de
como Voltaire na sua época via o futuro.
Prometo que depois conto a vocês sobre essa viagem literária.
(P.S - Aos que desejam saber um pouco mais sobre Voltaire sugiro http://www.consciencia.org/voltaire.shtml e http://pt.wikipedia.org/wiki/Voltaire)
